Bad neighbour policy could leave both Canada and U.S. as losers