Vehicle tolls to finance Detroit-Windsor bridge plaza